Amplificador de tubo Audio Aero Capitole


Grzegorz Makarewicz ("gsmok"), Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

   A primera vista, otro amplificador de válvulas estéreo en un circuito push-pull. Aspecto clásico con tres cajas que contienen un transformador de red y dos transformadores de altavoz y una "batería" de tubos de electrones bellamente exhibida. El fabricante también nos presentó un conjunto de condensadores electrolíticos; este es quizás un enfoque de diseño un poco menos común, pero tampoco muy innovador. En resumen, el amplificador es agradable, pero aburrido. La última mirada a los tubos de vacío utilizados y de repente una sorpresa: el conjunto de tubos un poco extraño, por no decir loco. Y es aquí donde se esconde el secreto de esta construcción. Pero comencemos desde el principio.

   El fabricante del amplificador, la empresa "Audio Aero" fue fundada en 1997 y su asociación formal se refería a la industria de la aviación más que a los dispositivos de audio. Pues sucedió, y apareció en el mercado un importante jugador francés. "Audio Aero" no se especializa en la producción de amplificadores de válvulas en la actualidad. El amplificador presentado llamado "Audio Aero Capitole PA" es un ejemplo de una efemérides nacida en el momento de un destello de un genio creativo de un diseñador y olvidada durante la lucha con la competencia en el difícil mercado de los audiófilos. Un pequeño número de estos amplificadores quedó sobre las ruinas de la guerra perdida, entre ellos el que acabó en mis manos. Estos son sus parámetros técnicos básicos:

  • Potencia de salida: 50 W (Clase A, resistencia de carga 8 ohmios),
  • Tubos utilizados: 6SN7 x 4, E34L x 4, KT88 x 4,
  • Respuesta de frecuencia: 7Hz - 35kHz (-1dB),
  • Impedancia de entrada: 22 K,
  • Sensibilidad de entrada: 800 mV,
  • Relación señal / ruido: 70dB,
  • Distorsión armónica: 0,2%,
  • Consumo de energía: 400 W,
  • Dimensiones: 520 mm (ancho) x 395 mm (profundidad) x 285 mm (alto),
  • Peso: 38 kilogramos.

   Se puede decir que tuve suerte de que el amplificador llegara a mis manos, porque incluso en Internet hay muy poca información específica sobre este amplificador. La foto de abajo muestra el amplificador en todo su esplendor. No es una copia que tuve la oportunidad de reparar; la foto proviene de materiales de la empresa (desafortunadamente no conozco su fuente exacta y no puedo proporcionar los datos del autor). Dos fotografías tomadas por mí, que muestran la apariencia del amplificador, se presentan en la parte posterior de la descripción. ¿Por qué? Bueno, porque no son muy buenos y no ves todos los detalles en ellos.

    Volvamos al diseño inusual del circuito electrónico del amplificador. Esta característica inusual es el uso de triodos y pentodos en paralelo en la etapa de salida. De hecho, aquí solo funcionan los pentodos, pero en cada uno de los cuatro conjuntos de tubos: uno de ellos (en este caso E34L / KT77) está conectado a un circuito de triodo, mientras que el otro (KT88 / 6550) funciona como un pentodo en " modo ultralineal ". La foto anterior y las dos siguientes muestran el conjunto completo de tubos utilizados. Las fotos que tomé son un poco demasiado oscuras y poco detalladas. Desafortunadamente, una vez más, movido por la curiosidad, después de recibir el amplificador, inmediatamente comencé a desmontarlo y documentar el interior, y después de la reparación olvidé tomar fotos y las tomé justo antes de entregar el dispositivo. No puedo aprender a ser sistemático y en muchos informes de la sección Galería tengo problemas para mostrar fotos bonitas. Bueno, no más autocompasión. Volviendo al tema, la foto muestra esta combinación extremadamente interesante de tubos de salida en cada canal del amplificador.


Foto 1.

   En la toma desde el lado del amplificador, el conjunto de tubos se ve aún más impresionante.


Foto 2.

    El sistema de trabajo mencionado anteriormente de los tubos de electrones de salida utilizados en el amplificador es llamado por el fabricante el sistema "TRAC" (abreviatura de Tube Relay Amplification Concept) y se dice que sus raíces provienen del concepto de "triodo-pentodo" desarrollado en la década de 1950. . Desafortunadamente, no he encontrado ninguna información sobre este tema en la literatura que tengo. Por tanto, me resulta difícil referirme a las ventajas y desventajas técnicas de dicho sistema. Mi plan es realizar cálculos de simulación; tal vez algo resulte de ellos. Mientras tanto, debo admitir que mi experiencia auditiva subjetiva es asombrosa. Entonces, independientemente de si es solo un truco de marketing o una solución basada en fundamentos técnicos, el efecto se ha logrado.

    Es hora de una "sesión de striptease" del amplificador. Empiezo por quitar los tubos. Cabe destacar aquí que el fabricante se ocupó de ayudar al usuario a mantener la posición original de los tubos en los enchufes y equipó el amplificador con dos paquetes de esponja de buen gusto (uno para cada canal) con orificios para los tubos. Después de sacarlo, basta con poner cada tubo de electrones en el "bolsillo" correspondiente para volver a colocarlos fácilmente en los enchufes del amplificador correspondientes. Bravo, bravo. Mi admiración se ve algo amortiguada por la idea de que el desarrollo de casas de esponja para tubos de electrones se debe no tanto al cuidado del usuario, sino al hecho de que el amplificador, debido a su circuito inusual, es muy sensible a la selección de parámetros del tubo de electrones, que descubrí al encender un amplificador con tubos de electrones de diferentes parámetros.

   Las tomas de tubo azul con contactos dorados no son originales. Fueron reemplazados por alguien, que se puede ver claramente en más fotos.

 
Foto 3.

    Después de darle la vuelta al amplificador, aparece una base sólida. Tres patas garantizan una posición estable incluso en terrenos irregulares. La cubierta parece un poco tosca, pero hace bien su trabajo, y ahí es donde finalmente llega.


Foto 4.

    Después de quitar la cubierta, puede ver el interior del amplificador. Esta es probablemente una de las pocas fotos del interior; al menos no he encontrado una foto así en ningún lado, a pesar de que busqué en los recursos de Internet durante bastante tiempo. Como puede ver, toda la electrónica se coloca en tres placas de circuito impreso.


Foto 5.

   Aquí está la PCB de la fuente de alimentación y el canal izquierdo del amplificador.


Foto 6.

    Una inspección más cercana del escalón de entrada que se muestra en la foto a continuación ...


Foto 7.

... permitir la reconstrucción del diagrama esquemático de este fragmento del circuito electrónico ...

... y desafortunadamente evocan sentimientos encontrados sobre el valor de impedancia de entrada proporcionado por el fabricante. Por cierto, este amplificador puede ser un gran problema para la fuente de señal.

   Y esta es la PCB para el canal correcto (y la placa de la fuente de alimentación, por supuesto).


Foto 8.

    Ahora las placas de circuito bajo un ligero aumento. Canal amplificador izquierdo.


Foto 9.

   Fuente de alimentación de ánodo. Aquí se utilizaron resistencias "vidriadas" de alta potencia. Los amo .


Foto 10.

   Foto ampliada del canal del amplificador izquierdo. Oh, lo hubiera olvidado. Los elementos no montados en la PCB, a pesar de estar incluidos en la capa de descripción de la PCB (por ejemplo, la resistencia R33), estaban destinados a ser utilizados en el amplificador con una entrada simétrica; como puede ver, el fabricante abandonó esta opción. Hay rastros claros de soldadura de nuevos enchufes para tubos de electrones en la placa de circuito impreso: soldador demasiado potente, mucha colofonia y, desafortunadamente, poca paciencia. .


Foto 11.

  Una vista más de la PCB en las proximidades de la etapa de ganancia de voltaje. Aquí vemos un potenciómetro de ensamblaje soldado descuidado marcado con un círculo rojo.

Foto 12.

  Y, sin embargo, la necesidad de usar un potenciómetro en un sistema así parece obvia ...

... y fue posible predecir el lugar correcto ya en la etapa de diseño de la PCB y no en la etapa de ensamblaje de la versión final del amplificador. ¿Podría el constructor ejecutarlo por primera vez en la versión "de fábrica"? .

  Foto ampliada de la fuente de alimentación. Puede ver aquí, debajo del cable de alimentación, una pequeña placa de circuito impreso con un sistema de encendido de voltaje de ánodo retardado colocado verticalmente.


Foto 13.

  PCB del canal derecho del amplificador (vista superior).


Foto 14.

  Probablemente, durante varias fotos, muchas personas se han estado preguntando qué están haciendo estos estranguladores aquí. Bueno, en realidad es difícil de decir. Se colocaron en los triodos de salida del ánodo, que, a diferencia de los pentodos, no están conectados directamente al transformador de salida, sino a través de tales chokes, como se puede ver en el diagrama esquemático.

  Quizás esta sea alguna forma de corrección de frecuencia, aunque a primera vista es solo una forma de deteriorar los parámetros del transformador de salida visto desde los ánodos de los triodos.=.

  PCB amplificador de canal izquierdo - disparo horizontal.


Foto 15.

  Placa de circuito impreso de la fuente de alimentación del ánodo - disparo horizontal.


Foto 16.

  Ahora es el momento de las fotos detalladas. Esta es la primera de muchas tomas que muestran grandes condensadores de acoplamiento "volando" en el aire (Kimbercap 1uF / 600V). A continuación se muestra una foto de una parte de la PCB del canal izquierdo del amplificador.


Foto 17.

  Otra foto con condensadores "voladores" (PCB para el canal derecho del amplificador) ...


Foto 18.

... y una foto más (PCB del canal izquierdo).


Foto 19.

  Ahora una fuente de alimentación de ánodo con elementos visibles de una placa de circuito impreso con un sistema de conmutación de voltaje de ánodo retardado.


Foto 20.

  Y ahora una docena de fotos de placas de circuito impreso, pieza por pieza. Estoy en silencio, admírate o critícate.

  Un fragmento de la PCB del canal derecho del amplificador.


Foto 21.

  Un fragmento de la PCB del canal derecho del amplificador.


Foto 22.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso del canal izquierdo del amplificador. Me sorprende la creencia en el montaje sólido de los condensadores con cinta adhesiva de doble cara. Todavía no me he encontrado con un amplificador basado en tubos de electrones en el que esto funcione. La triste verdad es que si algo está atascado, tarde o temprano se desprenderá; cuanto antes, más alta será la temperatura de la superficie a la que está adherido el "parche".

  En mi opinión, el uso de la sujeción con cinta adhesiva en sistemas con altos voltajes y temperaturas es un signo de falta de sentido común y profesionalidad.


Foto 23.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso del canal izquierdo del amplificador. Dos misteriosos elementos blancos ya eran visibles en las fotos anteriores. Te revelaré la pura verdad. Estos son condensadores electrolíticos que derivan las resistencias de cátodo de los tubos de salida. Los condensadores se colocan en algo que se asemeja a mangas gruesas termorretráctiles. Este procedimiento se realizó solo en la PCB del canal izquierdo del amplificador. ¿Por qué? Bueno, tenemos dos opciones.

  La primera posibilidad: el fabricante colocó todos los condensadores electrolíticos en dichos manguitos para proteger los condensadores de las altas temperaturas para que no entren prácticamente en contacto con resistencias de cátodo: alguien podría quitar los manguitos de los condensadores en la PCB del canal derecho del amplificador.

  La segunda posibilidad: estas chaquetas no son originales y fueron puestas por alguien como protección contra la temperatura proveniente de las resistencias de cátodo. Al parecer, no había suficientes mangas para todos los condensadores.

  De cualquier manera, los condensadores electrolíticos se colocan demasiado cerca de las resistencias calientes. La placa de circuito no estaba muy bien diseñada. Hay mucho espacio en él y los condensadores podrían colocarse más lejos de las resistencias del cátodo, incluso unos pocos o una docena de milímetros. El efecto perjudicial de la temperatura se evidencia por el hecho de que los condensadores no pudieron soportar el aumento de temperatura y tuve que reemplazar los cuatro. Me sorprendió el bajo valor de la tensión nominal de los condensadores utilizados (35 V con una tensión que alcanza casi los 33 V), por lo que la reserva de tensión es bastante simbólica.


Foto 24.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso del canal izquierdo del amplificador. El transistor "que soporta" el diodo Zener D1 visible en el lado izquierdo del disipador de calor está atornillado al disipador de calor.


Foto 25.

  Relé y circuito de voltaje de ánodo retardado del amplificador.


Foto 26.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso de la fuente de alimentación del ánodo.


Foto 27.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso de la fuente de alimentación y el canal derecho del amplificador.


Foto 28.

  Un fragmento de la placa del canal del amplificador izquierdo. Aquí puede ver los detalles de la conexión entre las placas de circuito impreso. Algunos de los cables se sueldan directamente a los PCB, otros se fijan en enchufes realmente sólidos con abrazaderas de resorte.


Foto 29.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso del canal izquierdo del amplificador: la etapa de ganancia de voltaje de entrada.


Foto 30.

   Un fragmento de la PCB del canal derecho del amplificador. Detalles de montaje del condensador de acoplamiento C4R. Las huellas en la placa de circuito impreso indican que se pegó "puntualmente" directamente a los cables del enchufe del tubo de vacío .


Foto 31.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 32.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 33.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso de la fuente de alimentación del ánodo y la placa de circuito de la conmutación retardada de voltaje del ánodo. Como puede ver, originalmente se suponía que el relé (RL1) estaba montado en una PCB vertical dedicada y no en la PCB de la fuente de alimentación del ánodo.


Foto 34.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 35.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 36.

  Un fragmento de la placa de circuito impreso de la fuente de alimentación del ánodo y un corte en el chasis, a través del cual se puede ver el transformador de potencia.


Foto 37.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 38.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 39.

  Un fragmento de una placa de circuito impreso de una fuente de alimentación de ánodo.


Foto 40.

  Entrada de canal derecho del amplificador y terminales de altavoz.


Foto 41.

  Entrada de amplificador de canal izquierdo y terminales de altavoz.


Foto 42.

  Toma de entrada, terminales de altavoz de los amplificadores de canal derecho y toma de corriente.


Foto 43.

  Toma de corriente CA y terminales de altavoz.


Foto 44.

  Enchufe de alimentación del sistema electrónico de activación retardada del voltaje del ánodo. Desafortunadamente, este enchufe no se empareja con el enchufe utilizado. Puede insertarlo como se muestra en la foto o girarlo 180 grados. Desafortunadamente, no existe un enchufe original que fuerce la dirección correcta de inserción del enchufe. La fijación de los cables en el enchufe es incierta: se realiza sobre la base de una presión mecánica de los cables a los bordes afilados de los contactos. La falta de un enchufe original hace que los cables se alejen de los contactos y se pierda el contacto. Lo más extraño es que no hay señales de desoldar el casquillo original. Esta conexión parece haberse realizado "en la fábrica".


Foto 45.

  Circuito electrónico para conmutación retardada de voltaje de ánodo.


Foto 46.

  Circuito electrónico para conmutación retardada de voltaje de ánodo.


Foto 47.

  Circuito electrónico para conmutación retardada de voltaje de ánodo.


Foto 48.

  Empecé a desmontar placas de circuito impreso. Aquí está el interior sin la placa amplificadora del canal izquierdo ...


Foto 49.

... y aquí hay una vista del interior del amplificador después de quitar la placa del amplificador del canal derecho.


Foto 50.

  Así es como se ve el chasis después de quitar la placa de circuito impreso de la fuente de alimentación del ánodo.


Foto 51.

  Más tomas de las secciones expuestas del chasis. Aquí están los orificios para las tomas de tubo del canal derecho.


Foto 52.

  Orificios para condensadores electrolíticos y un enchufe para el sistema de conmutación de voltaje del ánodo retardado y LED que señalan el estado de funcionamiento del amplificador.


Foto 53.

  Después de quitar las placas de circuito impreso, hice su documentación fotográfica detallada.

  Tarjeta de alimentación de voltaje de ánodo. Puede ver aquí diodos rectificadores rápidos instalados por alguien en lugar del puente rectificador original. Las marcas en la placa de circuito impreso demuestran que aquí había puentes rectificadores.


Foto 54.

  Placa de circuito de fuente de alimentación de voltaje de ánodo con la parte superior visible de los condensadores electrolíticos. Cuando miraba el interior del amplificador, me preguntaba cómo se rectificaba el voltaje de CA usando solo TRES diodos.


Foto 55.

  Después de quitar la placa de circuito impreso de la fuente de alimentación, el asunto quedó claro: los diodos "faltantes" se soldaron a la parte inferior de la placa de circuito impreso.


Foto 56.

  La primera vez que vi estos caminos cortados en una placa de circuito, pensé que la persona que cambió los puentes por diodos era un bárbaro y toda la operación relacionada con la destrucción de los caminos debería estar legalmente prohibida. Un análisis exhaustivo del sistema de suministro de energía reveló la terrible verdad: los caminos se cortaron no por los diodos, sino ...


Foto 57.

.... porque hay un error en la PCB. La intersección de caminos y el uso de derivaciones de cables probablemente fue realizada por el fabricante. Si no fuera por estas "correcciones", el sistema de conmutación de voltaje del ánodo retardado no funcionaría debido a una conexión incorrecta del relé. Por cierto, la implementación de la "intersección" de caminos es vergonzosa .


Foto 58.

  Placa de circuito impreso de fuente de alimentación de voltaje de ánodo.


Foto 59.

  Placa de circuito impreso de fuente de alimentación de voltaje de ánodo.


Foto 60.

  Placa de circuito impreso de fuente de alimentación de voltaje de ánodo.


Foto 61.

  Placa de circuito impreso de fuente de alimentación de voltaje de ánodo.


Foto 62.

  PCB amplificador de canal izquierdo.


Foto 63.

  PCB amplificador de canal izquierdo. Puede ver que una de las resistencias está soldada a la parte inferior de la PCB. Incluso un breve análisis muestra que con un poco de esfuerzo esto podría haberse evitado modificando ligeramente el diseño de la pista de la placa de circuito.


Foto 64.

  PCB amplificador de canal izquierdo.


Foto 65.

  PCB amplificador de canal izquierdo.


Foto 66.

  PCB amplificador de canal izquierdo..


Foto 67.

  PCB amplificador de canal izquierdo. Por favor, mire los condensadores "flotantes" por última vez, porque antes de montar los PCB, quité las bandas con las rebanadas e hice las fijaciones específicas.


Foto 68.

  PCB amplificador de canal izquierdo después de reemplazar los condensadores electrolíticos e instalar abrazaderas para acoplar condensadores.


Foto 69.

  Así es como debería verse un condensador de gran tamaño montado sólidamente. Para cada condensador, hice un soporte en una forma que coincida con la curvatura de su carcasa, un soporte atornillado (¡¡¡no pegado !!!) a la PCB. Los soportes están hechos de un material elástico similar al caucho duro. Están equipados con orificios pasantes a través de los cuales se puede enroscar una abrazadera. De esta manera, la fijación es por un lado segura y duradera, por otro lado permite reemplazar el condensador simplemente quitando la abrazadera.


Foto 70.

  Y finalmente, alabaré con orgullo esta fotografía una vez más al final de la presentación. Qué, al final me cansé de hacer estos soportes y fijaciones.


Foto 71.

  Es hora de un breve resumen.

  El amplificador descrito es un diseño interesante y poco convencional. A pesar de algunas deficiencias, no hay objeciones importantes a la calidad de la mano de obra. En él se utilizaron elementos de muy buena calidad. La apariencia interesante y las buenas propiedades sónicas lo convierten en una compra interesante en el mercado secundario. No deja de ser significativo que el riesgo de que un vecino tenga el mismo tipo de amplificador es mínimo .

  Agradecería cualquier información sobre el uso de la configuración triodo-pentodo en sistemas de amplificación basados ​​en tubos electrónicos. 

Elaboración de la descripción: Grzegorz Makarewicz ("gsmok"), Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.